Prevod od "se pretvoriš u" do Češki


Kako koristiti "se pretvoriš u" u rečenicama:

Ako se pretvoriš u nekog od ovih venèanih drkadžija, ubiæu te.
Když se změníš na vdanou krávu, zabiju tě.
Mogla bi da se pretvoriš u mene samo tako.
Ty by ses taky mohla promìnit ve mì.
Zar nije vrijeme da se pretvoriš u nešto drugo?
Neproměníš se zase v něco jiného?
Možda se pretvoriš u seksualnog manijaka.
Možná by ses přeměnila v sexuálního predátora.
Jesam, ali ako ceš da se pretvoriš u napornu kucku... ja sam jebena naporna kucka, tako znaci?
To je pravda, ale když se z tebe stane otravná mrcha... Takže já jsem otravná mrcha?
Moraš da se pretvoriš u Florens Grifit da pobegneš od mene.
Musíš se obrátit na hloupou Flo Jo aby ses dostala pryč ode mě.
Mrzim kad ljudi dobiju bebe, pa odjednom oèekuju da se pretvoriš u sliku Normana Rokvela.
Nenávidím, když maj lidi děti a čekaj, že ostatní budou jako z obrazu od Normana Rockwella.
Preobrati se prije nego što se pretvoriš u stup ili sol.
Udělej s tím něco než se proměníš v solnej sloup.
Što je bilo, Pepeljugo, neæeš da se pretvoriš u bundevu, zar ne?
Copak, Popelko? Ty nechceš na ples?
Možda je samo izgovor... da se pretvoriš u ono što stvarno jesi.
Možná je to jen omluva za to, že jsi se stala tím, čím opravdu jsi.
Iane, nemoj... nemoj da se pretvoriš u Lancea.
Iane, nedělej to. Ne, neproměňuj se v Lance.
Misliš da bi Jess željela da se pretvoriš u ovo?
Já vím. Myslíš, že by Jess chtěla, aby se s tebe stalo tohle?
Jednog dana bi mogla zaista da se pretvoriš u pravu devojku.
Jednoho dne by se z tebe klidně mohla stát opravdová holka.
Ona samo ne želi da se pretvoriš u mene, što, shvati to kao kompliment, izgleda prilièno neverovatno.
Prostě nechce, aby se z tebe stal někdo jako já... Což, ber to jako kompliment, je hodně nepravděpodobný.
Mogla bi da se pretvoriš u jednog od njih.
Můžeš se změnit v jednu z těch věcí.
Nije li prigodno da si tokom dana moja žena, a noæu se pretvoriš u gosta?
Není to příhodné, jak během dne jsi moje žena, ale v noci se proměníš jen v hosta?
Možda ti nešto ometa sposobnost da se pretvoriš u èistu energiju.
Možná to narušuje tvojí schopnost se převést do čisté energie.
Malo ti nedostaje da se pretvoriš u jadnu kravetinu, Shel.
Pozor, aby se z tebe nestala semetrika, Shel.
Postala je prava mučenica i nije sretna osoba, a ja ne želim da se pretvoriš u moju mamu.
Stala se z ní mučednice. Je nespokojená a já nechci, abys dopadl jako ona.
"Vreme je da se pretvoriš u leptira!"
Je čas proměnit se v motýla."
To je jako teško kad se od tebe oèekuje da se pretvoriš u zombija ili tako nešto.
To je dost těžké, když lidi čekají, že se proměníš v zombie nebo v co.
A šta bi moglo da bude gore od toga da se pretvoriš u vampira?
A co by mohlo být strašnějšího než to, že se proměníš v upíra?
Izgleda da postaješ jaèi kad se pretvoriš u Super Sajanca.
Zřejmě zesílíš, když se proměníš v Super Saiyana.
Veæina Vila ima godine treninga za njihov obred prelaska, ti imaš nekoliko dana pre nego što se pretvoriš u nešto što moram da držim u kavezu.
Většina fae má roky pro přípravu na své obřady přechodu, ty máš dny, než se přeměníš na něco, - co bych musel udržet v kleci.
Semi, pre nego što se pretvoriš u zmiju ili medveda, ili u neko èudo sa kojim ne mogu da razgovaram, kakvu ludariju to spremaš u toj lepoj glavici?
Než z tebe bude had nebo medvěd a moc spolu pak nepokecáme, jaký šílený plán jsi spředl v té své hlavince?
Ti se pretvoriš u domaæicu samo kada želiš nešto, i preskoèi peèenje i prebaci se na skriveni motiv.
Takhle přátelská jste jen tehdy, když něco chcete. Tak přeskočte tu svačinku a rovnou mi řekněte, o co vám jde.
Ti si hibrid, možeš da se pretvoriš u vuka kad god hoæeš.
Ty jsi hybrid, můžeš se proměnit ve vlka, kdykoliv chceš.
To nije trenutak kad koraèaš, ti se pretvoriš u aðela ili slièno tome.
Není to tak, že se proměníte v anděla v momentě, kdy vstoupíte na pódium.
Da li boli kada se pretvoriš u prašinu?
Bolí to, když se džin přemění v prach?
Ne možeš pobeæi iz svake diskusije tako što se pretvoriš u maèku!
Nemůžeš všechny diskuze ukončit tak, že se proměníš v kočku!
Nemoj da se pretvoriš u zlo dete ili da odrastaš tužna, što mislim da se dešava tvom bratu.
Ale ať se z tebe nestane hajzlík nebo hromádka neštěstí jako z tvého bratra.
Stvarno si izabrao loš trenutak da se pretvoriš u crnoljupca.
Najednou je z tebe milovník negrů.
Onda ostaješ èovek, umesto da se pretvoriš u užasnog monstruma.
Díky tomu zůstanete člověkem a nestanete se děsivou příšerou.
Misliš da ako se pretvoriš u medveda biæeš dovoljno jaka da spaseš braæu?
Myslíš si, že budeš po proměně v medvěda dost silná, - abys své bratry zachránila.
Hajde, pre nego što se pretvoriš u suvu šljivu.
No tak, zlato, než z tebe bude rozinka.
OK, dobro, možda bi trebala da se pretvoriš u advokata.
Ok, fajn, možná by bylo lepší, kdyby ses spojila se svým právníkem.
Ponekad se pretvoriš u najozbiljniju osobu koju sam ikada poznavao.
Víš, někdy je z tebe ta nejvážnější osoba, jakou znám.
0.45980787277222s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?